CHIO Aachen

Ein Auszug aus dem Fachmagazin STADIONWELT.

Neue Beschallung für Traditionsturnier

Vom 26. Juni bis zum 5. Juli 2008 fand in Aachen das CHIO statt. Der Aachen-Laurensberger Rennverein e.V. hatte im Mai 2008 die E MEDIA DESIGN GmbH Equestrian Entertainment (EMD) und den Systemanbieter Amptown System Company (ASC) beauftragt, ein neues Beschallungskonzept für das Hauptstadion zu erstellen.

Ziel war es, Ansprachen, Ansagen während der Prüfungen, Gespräche mit Interviewpartnern und Musikeinspielungen in optimierter Tonqualität zu übertragen, da diese Beiträge wesentlich zur Gesamtstimmung bei den Besuchern im 40.000 Zuschauer fassenden Stadion beitragen.
Günther Alberding von der Firma EMD ist der langjährige technische Veranstaltungsdienstleister in Aachen und kennt die Abläufe und die verschiedenen Prüfungssituationen als Pferdemann, Sounddesigner und Musiker genau und hat als Partner für die Beschallungskonzeption für das Hauptstadion den Systemanbieter ASC mit ins Boot geholt. Der ASC Geschäftsführer Peter Matthes, ebenfalls mit Pferden verbunden, und Günther Alberding sind alte Bekannte aus den frühen Beschallerzeiten. Das Konzept der beiden Partner für den CHIO 2008 unterschied sich dabei von dem Beschallungskonzept vergangener Jahre.

Die Amptown System Company stattete zusammen mit EMD das Hauptstadion des CHIO mit einer neuen Beschallung aus.

Der ALRV als Veranstalter, legt besonderen Wert darauf, dass die Medienarbeit reibungslos funktioniert und dass die Hörqualität auf jedem Zuschauerplatz in exzellenter Qualität erfolgt. Für dieses Ziel hatte ASC eine komfortable, auf die Veranstaltung exakt abgestimmte Beschallungsanlage inklusive digitalem Signalrouting geplant, die temporär auf zehn Tage CHIO ausgerichtet war. Als Subunternehmer haben EMD und ASC die Firma Palm PA verpflichtet, die ein umfangreiches Electro Voice Equipment für die Innenbeschallung der Tribünen beigesteuert hat und angesichts der Bedeutung des Sportevents von Bosch Communications/ EVI Audio unterstützt wurde.

Projektleiter Rüdiger Aue erklärt die Vorgehensweise: "Beim CHIO ist das Hauptstadion Dreh- und Angelpunkt der internationalen Springwettbewerbe. In der Vergangenheit hat man aufgrund der geplanten Ausschreibung mit einer konzentrierten Signalübertragung von der Reitertribüne aus das Stadion beschallt, was einen hohen Ausgangspegel verursachte und zu unkontrollierten Delays und Echos bei den Ansagen und Interviews führte. Eingebaute Lautsprecher in den Tribünen, die nicht in Schallrichtung ausgerichtet waren, verstärkten durch unterschiedliche Laufzeiten so noch einmal das Unwohlsein der Besucher.

Unsere Aufgabenstellung war es, für jede Tribüne eine optimale Hörsituation zu erstellen und Sprache in elektroakustischer Top-Qualität zu garantieren. Alle vier Tribünenbereiche wurden unterschiedlich gestaltet. Das hat uns bewogen, jede Einheit individuell zu beschallen. Wir haben zahlreiche Montagepunkte in die Vorderkanten der Tribünendächer gesetzt, um die Lautsprecher optimal für die vorderen und hinteren Sitzplätze ausrichten zu können und um so einen gleichmäßigen Schallpegel in allen Publikumsbereichen zu gewährleisten."

Die Mercedes Benz Tribüne im Norden wurde mit Electro-Voice XLD Lautsprechersystemen (zwei mal acht Zoll, zwei mal ein Zoll pro Arrayelement) ausgestattet. Seit 2010 werden hier aufgrund der nötigen Freiheit der Kameraführung aus dem oberen Kameranest, 14 Line 212-9, je 2 Lautsprecher an 7 Punkten, der Firma KLING & FREITAG eingebaut. Geflogene Ramsa Systeme AT300 (12x) an der Tribünen-Dachkante decken den vorderen Bereich der Tribüne ab. Die hinteren Sitzbereiche wurden ebenfalls mit Ramsa AT300 (10x) Systemen versorgt, um Reflexionen von der Glas-Rückwand der Tribüne zu vermeiden. Weitreichende Panasonic/Ramsa Line Arrays waren von hier aus, wie auch von der Reiter- und Aachen-Münchener-Tribüne auf das Stadionfeld gerichtet. Auf diese Weise wurde die Gras-Arena so beeindruckend beschallt, dass die bei früheren CHI O´s aufgrund mangelnder Sprachverständlichkeit eher zurückhaltend agierenden Reiter diesmal längere und sichtlich begeisterte Interviews gaben. ASC wurde hier sowohl dem Anspruch des Veranstalters als auch dem eigenen, optimale Rahmenbedingungen zu schaffen, mehr als gerecht.

Auch Interviews mit den Teilnehmern und Siegern lassen sich nun in optimierter Tonqualität übertragen

Bei der Reitertribüne im Osten und der AachenMünchener-Tribüne im Süden wurden Electro-Voice XLC Systeme (1 mal 12 Zoll, 2 mal 6,5 Zoll, 2 x 1,4 Zoll pro Arrayelement) installiert. Pro Array sorgten senkrecht abstrahlende horngeladene Electro-Voice Xi 2123 Lautsprecher als Downfill-Lösung für die Beschallung der vorderen Sitzreihen. Den im oberen Teil der Reitertribüne angeordneten VIP-Bereich bedienten Ramsa B200 Lautsprecher. Als Delays auf der Aachen-Münchener Tribüne kamen wieder Ramsa AT200 Systeme zum Einsatz. Die NetAachen Tribüne im Westen beinhaltete ein Soundpaket aus 14 Electro-Voice Xw15 Lautsprechersystemen, die durch passive, kompakte Zwei-Wege EAW JF60 Delay Lautsprecher ergänzt wurden.

Rüdiger Aue ergänzt: "Für das Amping wurden mit Remote-Control-Modulen versehene Electro-Voice TG7 Endstufen eingesetzt, die die Fernsteuerung und Überwachung der Amps, aber auch der Lautsprechersysteme ermöglichen. Das war ein wichtiger Bestandteil der Konzeption, um eine einwandfreie Abnahme der temporär installierten Beschallungsanlage, die zugleich mit ELA-Funktionen ausgestattet war, seitens des TÜV zu garantieren. Die Steuerung der Endstufen wurde über den modularen und digitalen Electro-Voice NetMax N8000 DSP-Controller mit 32 Ein- und Ausgängen realisiert. In den freien Tribünenübergängen haben wir horngeladenene Ramsa P164 und P194 Lautsprechersysteme verbaut. Auf diese Weise trat eine genau auf die Tribünen und den Turnierplatz ausgerichtete, definierte Beschallung in Aktion, die elektroakustisch autark arbeitete und daher Probleme wie Pegelverlust, unerwünschte Echos und ein fehlerhaftes Setzen von Delayzeiten gar nicht erst entstehen ließ. Darüber hinaus wurden hinter den Tribünen, auf den Abreiteplätzen, im Cateringbereich und im CHIO Village 100 V-ELA Lautsprechersysteme für Durchsage- und Alarmierungszwecke installiert, die zusammen mit der PA das Evakuierungssystem bilden und seitens des TÜV bei der Abnahme mit einem "Hervorragend" bewertet wurden."

Die Signalübermittlung für alle Technikräume in den Tribünen wurde im Richterturm geroutet und erfolgte über ein digitales Multicore-System REAC von RSS. Seit 2011 wird hier durch die Firma Palm PA, und unterstützt durch Bosch Communications/ EVI Audio, das neue DANTE Netzwerk eingesetzt. Damit wurde das Netzwerk nochmals flexibler gestaltet. Vom Richterturm aus gehen bis zu 10 Audiokanäle zu den einzelnen Tribünen. Von der Westbühne kommen zwei Signalstrecken zurück. Letztere sind für die Sicherheit reserviert und haben Priorität vor dem Programm. Eine digitale Yamaha M7CL steuert die Ausspielwege für die Hauptbeschallung. Seitens EMD erfolgte in Abstimmung für die Prüfungen jeweils ein Sprach- und Musikmix aus Ansagen, Interviews, Kommentaren und Zuspielungen in Form eines fertigen Signals.

Insgesamt wurden im Hauptstadion 175 Lautsprecher verbaut:
EV XLC 127.... = 49 Systeme
EV Xi 2123..... = 12 Systeme
EV Xw 15........ = 14 Systeme
Ramsa AT200 = 10 Systeme
Ramsa AT300 = 22 Systeme
Ramsa LA1/2. = 24 Systeme
Ramsa P164... = 4 Systeme
Ramsa P194... = 3 Systeme
Ramsa B200... = 10 Systeme
EAW JF60........ = 11 Systeme
KF Line212..... = 14 Systeme
KF CA106........ = 2 Systeme

(Auszugsweise aus Stadionwelt, Bildrechte bei EMD)